Dans le jardin des mots

Category: Livres,Etudes supérieures,Université

Dans le jardin des mots Details

Depuis des années, Jacqueline de Romilly essaie de nous faire partager son amour de la langue française. Ce qu’elle veut, c’est nous en donner le goût, en insistant sur les beautés de cette langue plutôt que sur les dangers qui la menacent. À partir d’un mot qu’elle a choisi, elle cherche à en préciser le sens, l’étymologie, ainsi que l’évolution qui, en fonction des changements de la société, des découvertes scientifiques ou des réflexions des écrivains, a chargé ce mot de nuances nouvelles. Réunies ici pour la première fois en un volume, ces promenades dans le jardin des mots nous permettent de contempler, en compagnie du meilleur guide que l’on puisse avoir, l’un des plus beaux paysages du monde, la langue française.

Reviews

"Dès que l'on en est instruit, les mots prennent comme une richesse et un relief nouveau" est-il écrit p.240 de cette édition. Cette citation pourrait résumer ce livre. En de courts chapitres agréables à lire, J. de Rommilly raconte l'histoire d'un mot, nos habitudes de langages (les abréviations, les liaisons par exemple). En helléniste avertie, elle repère bien sur ceux qui possèdent des origines antiques. Saviez-vous que le mot panique vient du Dieu Pan; que les termes de calames, de calmars ont des origines communes. Elle attire notre attention sur notre façon de parler, démontre que derrière notre langage quotidien se cache une grande et petite histoire. L'auteur s'attache aussi à montrer la richesse de notre langue et que chaque mot que nous croyons être synonyme, possède sa nuance. A conseiller à ceux qui aiment lire, écrire et parler.